This fixes the test when running in a cross test setup where the
samples are located at a different path between build host and
temote test target.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>