mips has several headers that are only meant for inclusion in another
non-arch specific file; they do not even try to be standalone. So don't
test them in checkheaders.

Also fix vp9dsp_mips.h, an ordinary header missing some includes.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>