This is no longer needed as the side data is available for decoders in the
AVCodecContext.
The tests affected reflect the removal of useless CPB and Stereo 3D side
data in packets.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>