The code will currently add a small offset to avoid exact midpoints, but
this can cause inexact results when a float timestamp is exactly
representable as an integer.

Fixes off-by-one in the first frame duration in multiple FATE tests.