Avoid making decisions based on current graph input state, which makes
the output dependent on the order in which the frames from different
inputs are interleaved.

Makes the output of fate-filter-overlay-dvdsub-2397 more correct - the
subtitle appears two frames later, which is closer to its PTS as stored
in the file.