Neither module should depend on the other.

Move shared functions to its own file for this purpose, and ensure
source files are compiled only when the required modules are enabled.
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>