This makes backend names more readily recognizable in VCL sources,
and as used in tools such as varnishlog and varnishstat. If the
Pod ns/name is not available, fall back to the previous scheme of
generating names from the Endpoint network addresses.