Fix EXTRA_DIST and CLEANFILES in the Makefile to account for temporary

files generated for testing.