Document and enforce compatibility with Varnish 4.1.x.

Also document compatibility with more recent RE2 versions.
.gitlab-ci.yml not found in this commit