libumem's atfork handler will redefine malloc() and friends so if we
load it in the manager, we cannot confine its use to the stevedore