reset offset to 0 at the start of each loop so the filenames get
printed correctly when sending directories followed by local names.