can be passed to --rsync-path.

Add a nopersist=yes option that makes runtests bomb out as soon as one
test fails -- this is good if you're watching the trace output.