in inc-recursive mode.
- Clean up a relative name to remove interior dot dirs and extra
  slashes.
- Fixed the error output about /../ in a -R path after a /./ cut-off.
- Changed the starting ndx value to 1 so that a dot-dir flist can
  use 0 to refer to its parent (".") directory.