problems with initialization.

Change the algorithm from trying to open an inbound socket with
getaddrinfo: keep trying suggested addresses until we find one on
which we can both get a socket and bind.  Not convinced this is the
best, but it's probably better.