- No need to separately test for (make_backups && !backup_dir)
  because omit_dir_times is now set under those circumstances.