once it reaches a largish size (16 million files) and make it
actually match the comments so it may be used to initialize
flists of known size (create_flist_from_batch()).