when --relative-paths is used.  The code was accidentally skipped starting
in CVS version 1.32 of receiver.c.  Noticed by Craig Barratt.