executable is busy on HPUX), rename it instead to .rsyncNNN.  Most of
the code was submitted by Ketil Kristiansen <ketil-k@osc.no>