normally, or a fake-device test when called with "fake" in the
script name.  Added a devices-fake.test symlink.