- Update the hard-linked cluster and copy over the old versions.
- Add a new hard-linked item down in a new subdir to make sure that
  the new file doesn't get handled before the subdir gets created.