This is an imcompatible change in the socket protocol. You get "is
your shell clean" if using an older rsync client