When a daemon is sent multiple request args, they are now joined into a
single return value (separated by spaces) so that the RSYNC_REQUEST
environment variable is accurate for any "pre-xfer exec".  The values
in RSYNC_ARG# vars are no longer truncated at the "." arg, so that all
the request values are also listed (separately) in RSYNC_ARG#.