av_channel_name(), av_channel_description() and
av_channel_layout_describe() are supposed to return the size
of the needed buffer to allow the user to check for truncation;
the documentation ("If the returned value is bigger than buf_size,
then the string was truncated.") confirms that size does not
mean strlen.

Yet the AVBPrint API, i.e. AVBPrint.len, does not account for
the terminating '\0'. Therefore the returned length is off by one.

Furthermore, also check for whether the returned value actually
fits in an int (which is the return value of these functions).
Reviewed-by: Nicolas George <george@nsup.org>
Reviewed-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>