It is only used by demuxers (and it is generally demuxers
who have to translate format-specific IDs to stream indices).
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>