Sequence End units (or actually, sequence_end_codes) have up until now
not been decomposed; in fact due to a bug in cbs_mpeg2_split_fragment they
have mostly been treated as part of the preceding unit. So implement
decomposing them as preparation for fixing said bug.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@gmail.com>