We do not need to do a full setup like for a real frame, just allocate a
buffer and set cur_pic(_ptr).