Fix fate tests with asan. Introduced during bytestream2 porting
(in revision 62cc8f4d).
Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>