ff_aac_usac_config_decode() needs AACDecContext to be set but some callers
pass NULL.

Happens only when the LATM decoder is used, and USAC is not supported in
LATM

Fixes: member access within null pointer of type 'AACDecContext' (aka 'struct AACDecContext')
Fixes: 69435/clusterfuzz-testcase-minimized-ffmpeg_AV_CODEC_ID_AAC_LATM_fuzzer-5733527483121664

Found-by: continuous fuzzing process https://github.com/google/oss-fuzz/tree/master/projects/ffmpegReviewed-by: Lynne <dev@lynne.ee>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>