This simplifies the code for checking the output, and can print
the failing output (including a map of matching/mismatching
elements) if checkasm is run with the -v/--verbose option.
Signed-off-by: J. Dekker <jdek@itanimul.li>