Use opaque iteration state instead of the previous child class. This
mirrors similar changes done in lavf/lavc.

Deprecate the av_opt_child_class_next() API.