avcodec/frame_thread_encoder: fix memory leak that  occurs when close encoder without sending eof and receiving to end
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>