It should be available in all relevant modern compilers and will allow
us to use features like anonymous unions.

Note that stdatomic.h is still emulated on MSVC, as current versions
require the /experimental:c11atomics, and do not support
ATOMIC_VAR_INIT() anyway.