Use ff_avg_pixels16_mmxext or ff_avg_pixels16_sse2
(for users with SSE2_FAST) instead.
This also allows to remove ff_avg_pixels16_mmx,
as this was its last remaining user.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>