When the fifo is grown by exactly the current write offset, it would end
up with offset_w = nb_elems. If av_fifo_write_from_cb() is called in
such a state, the user callback would get callled with *nb_elems=0,
which will then cause the write to return without writing anything.