It refers to the uncompressed quantization, therefore is not correct for AAC.

Also change mxf_set_pts to work based on current edit unit if
bits_per_coded_sample is not available.

Fixes error messages in the sample of ticket #7366.
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>