The rate index is a value important to both encoders and decoders.
USAC needs it as well, so put it into the shared main header.