Filters mostly work in native endianness, but they must output
a specified endianness, usually little: that requires a final
conversion for big endian.

I do not know what's the deal with gif-deal: inserting explicitly
the filters that are implicitly inserted result in less frames in
output. Probably a strange problem of duration.