xHE-AAC relies on the same postfilter mechanism
that Opus uses to improve clarity (albeit with a steeper
deemphasis filter).

The code to apply it is identical, it's still just a
simple IIR low-pass filter. This commit makes it possible
to use alternative constants.