Also constify AVAudioFifo* in the peek functions
besides constifying intermediate pointers (void**->void * const *).
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>