The temporary fate-lavf files can easily be removed
if they are not needed as inputs for other tests (mainly
fate-seek-tests). This commit implements this.
The size of the remaining files decreases from 260890083B
to 79481793B.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>