avpkt->pos needs to be set for generic indexing or features such as the
stream_loop option will not work.
Co-authored-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>
Signed-off-by: Leo Izen <leo.izen@gmail.com>