Fixes segfaults with filters that either return AVERROR(EAGAIN)
(or another error) or that do not set everything and rely on
filter_query_formats() to set the rest.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>