After the AVFrame has been wrapped into a buffer,
it is owned by the buffer and must not be freed manually
any more. Yet this happens on subsequent errors.

This bug was introduced in 6ca43a96.
Reviewed-by: Timo Rothenpieler <timo@rothenpieler.org>
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>