This function is decoding-only and has no interaction with the rest of
ffmpeg_hw. It thus belongs more properly in ffmpeg_dec.