Each of the intermediately generated lena-*.fits files is only used
for exactly one test; so it could be deleted right after the test.
Switching to a transcode test (which is also more natural) achieves
this. It also adds checksums of the intermediate files to the ref-file.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>