Add a parameter that allows to add additional requirements.
Also add FILE_PROTOCOL to all the auxiliary functions
that use a demuxer.

Also fix the requirements for the fate-mpegts-probe-(latm|program)
tests. They have misused DEMDEC.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>