ff_filter_frame() always frees the frame in case of error, so we don't
need to free the frame after ff_filter_frame() fails.

Fix CID 1457230.
Signed-off-by: Jun Zhao <barryjzhao@tencent.com>