Eliminate lavc->lavfi dependency. The function isn't big and doesn't
deserve its own file.
Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>