If the number of CTUs reduces between one picture and the next, the
slice_idx table is reduced in size in the frame_context_for_each_tl call
on vvcdec.c:321.  When initialising the slice_idx table on vvcdec.c:325,
the old code uses fc->tab.sz.ctu_count when calculating the table size.
fc->tab.sz.ctu_count holds the old ctu count at this point however, not
being updated to hold the new ctu count until vvcdec.c:342.  This causes
an out-of-bounds write.

Patch fixes the problem by using pps->ctb_count, which was just used
when allocating the table, in place of fc->tab.sz.ctu_count when
initialising the table.
Signed-off-by: Frank Plowman <post@frankplowman.com>