Fixed-point AAC decoder currently does not produce the same output on
all platforms. Until that is fixed, silence the audio stream using the
volume filter.

Also, actually use the aac_fixed decoder as was the original intent.